Gure Belarrak / Nuestras Hierbas

Gure Belarrak / Nuestras Hierbas Jardunaldiak ospatu eta gero, bertako landareei buruzko informazioa bildu eta liburuxka formatua eman diogu.

Bertako basalandareek gure egunerokotasunean parte izateko, beraien izena eta ezaugarrietaz aparte, sukaldatzeko eta sendatzeko propietateak aipatzen ditugu. Zenbait kasutan ere, gure otorduetan erabiltzeko errezetak, baita tradizioak eta elezaharrak ere.

Hona hemen jasotako landareak: ustaia, illen (hilerri-lili), gardabera, San Juan lora, zainbelar, millorri, asuna, salbia eta izusta (pasmobelarra).

Liburuxka beltzean hemen deskarga dezakezue:

Orri txurietan inprimatzeko liburuxka hemen:

Zuentzat lagungarri izatea espero dugu.

Gure Belarrak / Nuestras Hierbas

Tras la celebración de las Jornadas Gure Belarrak / Nuestras Hierbas, hemos recopilado saberes sobre diferentes especies de plantas silvestres locales, y les hemos dado formato de libreto.

En este afán por incluir la flora silvestre autóctona en nuestra vida cotidiana, aportamos, aparte del nombre y alguna característica principal de cada planta, sus propiedades culinarias y medicinales. En algunos casos incluimos recetas para incorporarlas a nuestros menús, y en otros leyendas y tradiciones.

Las plantas recogidas son: acedera, caléndula, diente de león, hipérico, llantén mayor y menor, milenrrama, ortiga, salvia y verbena.

Podéis descargar el libreto con fondo negro aquí:

También tenéis la posibilidad de descargarlo para imprimirlo con fondo blanco aquí:

Esperamos que os sea de ayuda.

Píldoras de Ecofeminismo. 4.- Wangari Maathai: el Movimiento del Cinturón Verde

Continuamos publicando nuestra serie de videos sobre ECOFEMINISMO en el marco del Taller de Cultura de las Mujeres de Campo Creativo Cero.

En esta ocasión nos acercamos a Wangari Maathai, mujer keniana de gran sensibilidad y coraje, bióloga, ambientalista, política y activista, fundadora del Movimiento del Cinturón Verde africano. Fue la primera en relacionar la ecología, la necesidad de reforestación de los bosques, con la defensa de los derechos de las mujeres y el desarrollo de actividades para fortalecerlas.

Comprometida activista, luchó sin descanso en favor de la democracia en su país, defendió el valor y capacidad de lxs individuxs como tales para conseguir lo que se propongan, más allá de circunstancias y gobiernos adversos.

Maathai, que llegó a obtener el Premio Nobel de la Paz por su contribución al desarrollo sostenible, la defensa de las mujeres y la paz, nos recuerda que la tierra está herida, y sólo sanando sus heridas podremos sanarnos como personas.

Seguiremos publicando pequeños vídeos introductorios al ecofeminismo, presentados por Ttala Lizarraga y Belén Napal.

Esta iniciativa es complementaria a la labor que llevamos a cabo desde hace cuatro años en el Taller de Cultura de las Mujeres, en el que en un ambiente lúdico vamos dando voz a mujeres que a lo largo de la historia han contribuido a hacer sociedad, mayoritariamente, en la sombra. En esta ocasión Wangari Maathai nos da un magnífico ejemplo de coraje y compromiso, que nos sirven  como referentes y nos inspiran invitándonos a creer que nosotras también podemos crear nuestra realidad y contribuir positivamente en la de nuestro entorno.

Una iniciativa de Campo Creativo Cero en colaboración con la Escuela de Gestalt Izkali.

Taller de Cultura de las Mujeres: memoria anual

Concluye el año, y con él las sesiones semanales dedicadas al Taller de Cultura de las Mujeres, un espacio en el que nos interesamos por la labor y las reivindicaciones realizadas por diferentes mujeres a lo largo de la historia, de una manera lúdica, a través del juego. En esta edición hemos conocido a muchas mujeres con grandes méritos, y a otras de menor proyección pública también, pero sobre todo hemos compartido un espacio de reflexión sobre todo aquello que supone y ha supuesto a lo largo de los años ser mujer en nuestra sociedad.

Es el momento de hacer balance, y revivir este año tan diferente a través del taller.

Trivial Feminista, motivo a partir del cual nos interesamos por diferentes mujeres

Durante el confinamiento hemos vivido meses de reuniones virtuales, en las que el taller se convirtió en un apoyo importante para sus componentes. El hecho de reunirnos estando en casa nos dió una cercanía diferente, y no faltó nadie en ningún momento. Seguimos jugando al trivial feminista, como siempre, pero virtualmente, haciendo casi malabares.

El otoño, de vuelta presencial a la sala, ha sido complicado, un reflejo de lo que está ocurriendo en la sociedad. Las condiciones laborales de varias de las asistentes han cambiado, y hemos tenido dificultades con la asistencia. Tras un momento de reflexión y recolocarnos en este nuevo marco, hemos tenido semanas de cohesión grupal muy gratificantes.

En el grupo de Facebook hemos continuado compartiendo nuestros descubrimientos y publicaciones sobre mujeres que nos llamaban la atención.

También ha habido espacio para las colaboraciones con otras entidades, en concreto en dos proyectos con Sorginlore y Saretuz.

Gracias a lxs participantes por vuestras ganas de disfrutar y vuestro interés por el conocimiento.

Hasta la próxima.

Belén Napal

Video Gure Belarrak – Nuestras Hierbas

Enmarcado en las VII Jornadas de Ecología Social y Política, organizadas por Campo Creativo Cero e Izkali Social, compartimos este video inspirado en el proyecto Gure Belarrak-Nuestras Hierbas, realizado por Fernando Vera.

En un momento socialmente distinto al que nos era habitual, este proyecto, motivado por la necesidad de retomar el contacto con nuestra naturaleza más cercana, con la tierra, ha sido un redescubrimiento de la importancia que las plantas silvestres han tenido en las vidas de generaciones anteriores, un recorrido por la transmisión oral de los saberes tradicionales entre mujeres principalmente, en una búsqueda por recuperar esos saberes y reubicarlos en nuestras vidas actuales, en lo culinario, lo medicinal, ornamental, incluso espiritual…

En el video rescatamos, además de diferentes momentos y reflexiones hechas durante las jornadas realizadas, el gusto por la experiencia de observar, contemplar y entrar en contacto con la vegetación que nos rodea, aprendiendo al mismo tiempo a escuchar a nuestra propia naturaleza, ya que estamos indisolublemente unidos a lo natural.

Gure Belarrak – Nuestras Hierbas.
Autor: Fernando Vera

Gure Belarrak-Nuestras Hierbas: Taller de Cultura de las Mujeres y Tradición Herbolera

Este viernes 30 de octubre nos reuniremos en el Taller de Cultura de las Mujeres semanal para reflexionar sobre la Tradición Herbolera y cerrar así las jornadas Gure Belarrak-Nuestras Hierbas, pertenecientes a las Jornadas de Ecología Social y Política.

Será a las 18.30 en la Cripta de San Jerónimo del Archivo Central de Donostia.

Píldoras de Ecofeminismo. 3.- Las ecofeministas clásicas: Mary Daly

A continuación podéis ver el tercero de la serie de vídeos que venimos publicando sobre ECOFEMINISMO en el marco del Taller de Cultura de las Mujeres de Campo Creativo Cero.

En esta ocasión nos adentramos en el Ecofeminismo “Clásico” y os presentamos a Mary Daly, una de sus exponentes fundamentales.

Mary Daly, fue doctora en teología y filosfía, profesora universitaria y una escritora original. Escribió varios libros entre los que destaca “Gyn-Ecology, la metaética del feminismo radical”.

Defensora de la autonomía intelectual de las mujeres, nos invitaba a tener el coraje de pecar, de intuirnos a nosotras mismas, en definitiva,  a tener el coraje de ser.

Seguiremos publicando pequeños vídeos introductorios al ecofeminismo, presentados por Ttala Lizarraga y Belén Napal.

Esta iniciativa es complementaria a la labor que llevamos a cabo desde hace cuatro años en el Taller de Cultura de las Mujeres, en el que en un ambiente lúdico vamos dando voz a mujeres que a lo largo de la historia han contribuido a hacer sociedad, mayoritariamente, en la sombra. Mujeres que nos sirven en la actualidad como referentes y nos inspiran invitándonos a creer que nosotras también podemos crear nuestra realidad y contribuir positivamente en la de nuestro entorno.

Una iniciativa de Campo Creativo Cero en colaboración con la Escuela de Gestalt Izkali.

Gure Belarrak – Nuestras Hierbas

  • Próximas sesiones:
    • sábado 24 de octubre: taller experimental en Urgull
    • viernes 30 de octubre: taller de Cultura de las Mujeres y tradición herbolera

Taller Cultura de las Mujeres y Tradición Herbolera-Aplazado hasta nuevo aviso

Debido a causas ajenas a nuestra voluntad nos vemos obligadas a suspender la sesión prevista para el Viernes día 16 de octubre “Taller Cultura de las Mujeres y Tradición Herbolera”, que realizamos en el marco del proyecto Gure Belarrak-Nuestras Hierbas.

Queda APLAZADA hasta nuevo aviso que publicaremos en nuestra web y redes sociales, además de informar directamente a las personas inscritas previamente.

Disculpad las molestias.

Píldoras de Ecofeminismo. 2.- Las pioneras: Rachel Carson y Françoise d’Eaubonne

Desde Campo Creativo Cero seguimos publicando pequeños vídeos introductorios al ECOFEMINISMO.

En esta ocasión, entramos en contacto con dos mujeres consideradas pioneras de este movimiento: Rachel Carson y Françoise d’Eaubonne, ambas mujeres muy comprometidas con la sostenibilidad del planeta.

Rachel Carson, bióloga, luchó contra el uso indiscriminado de pesticidas en EEUU, y Françoise d’Eaubonne, que acuñó el término ecofeminismo, se preocupó por la defensa de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres.

Seguiremos publicando pequeños vídeos introductorios al ecofeminismo, presentados por Ttala Lizarraga y Belén Napal.

Esta iniciativa es complementaria a la labor que llevamos a cabo desde hace cuatro años en el Taller de Cultura de las Mujeres, en el que en un ambiente lúdico vamos dando voz a mujeres que a lo largo de la historia han contribuido a hacer sociedad, mayoritariamente, en la sombra. Mujeres que nos sirven en la actualidad como referentes y nos inspiran invitándonos a creer que nosotras también podemos crear nuestra realidad y contribuir positivamente en la de nuestro entorno.

Una iniciativa de Campo Creativo Cero en colaboración con la Escuela de Gestalt Izkali.