Gure Belarrak / Nuestras Hierbas

Gure Belarrak / Nuestras Hierbas Jardunaldiak ospatu eta gero, bertako landareei buruzko informazioa bildu eta liburuxka formatua eman diogu.

Bertako basalandareek gure egunerokotasunean parte izateko, beraien izena eta ezaugarrietaz aparte, sukaldatzeko eta sendatzeko propietateak aipatzen ditugu. Zenbait kasutan ere, gure otorduetan erabiltzeko errezetak, baita tradizioak eta elezaharrak ere.

Hona hemen jasotako landareak: ustaia, illen (hilerri-lili), gardabera, San Juan lora, zainbelar, millorri, asuna, salbia eta izusta (pasmobelarra).

Liburuxka beltzean hemen deskarga dezakezue:

Orri txurietan inprimatzeko liburuxka hemen:

Zuentzat lagungarri izatea espero dugu.

Gure Belarrak / Nuestras Hierbas

Tras la celebración de las Jornadas Gure Belarrak / Nuestras Hierbas, hemos recopilado saberes sobre diferentes especies de plantas silvestres locales, y les hemos dado formato de libreto.

En este afán por incluir la flora silvestre autóctona en nuestra vida cotidiana, aportamos, aparte del nombre y alguna característica principal de cada planta, sus propiedades culinarias y medicinales. En algunos casos incluimos recetas para incorporarlas a nuestros menús, y en otros leyendas y tradiciones.

Las plantas recogidas son: acedera, caléndula, diente de león, hipérico, llantén mayor y menor, milenrrama, ortiga, salvia y verbena.

Podéis descargar el libreto con fondo negro aquí:

También tenéis la posibilidad de descargarlo para imprimirlo con fondo blanco aquí:

Esperamos que os sea de ayuda.

Video Gure Belarrak – Nuestras Hierbas

Enmarcado en las VII Jornadas de Ecología Social y Política, organizadas por Campo Creativo Cero e Izkali Social, compartimos este video inspirado en el proyecto Gure Belarrak-Nuestras Hierbas, realizado por Fernando Vera.

En un momento socialmente distinto al que nos era habitual, este proyecto, motivado por la necesidad de retomar el contacto con nuestra naturaleza más cercana, con la tierra, ha sido un redescubrimiento de la importancia que las plantas silvestres han tenido en las vidas de generaciones anteriores, un recorrido por la transmisión oral de los saberes tradicionales entre mujeres principalmente, en una búsqueda por recuperar esos saberes y reubicarlos en nuestras vidas actuales, en lo culinario, lo medicinal, ornamental, incluso espiritual…

En el video rescatamos, además de diferentes momentos y reflexiones hechas durante las jornadas realizadas, el gusto por la experiencia de observar, contemplar y entrar en contacto con la vegetación que nos rodea, aprendiendo al mismo tiempo a escuchar a nuestra propia naturaleza, ya que estamos indisolublemente unidos a lo natural.

Gure Belarrak – Nuestras Hierbas.
Autor: Fernando Vera

Gure Belarrak-Nuestras Hierbas: Taller de Cultura de las Mujeres y Tradición Herbolera

Este viernes 30 de octubre nos reuniremos en el Taller de Cultura de las Mujeres semanal para reflexionar sobre la Tradición Herbolera y cerrar así las jornadas Gure Belarrak-Nuestras Hierbas, pertenecientes a las Jornadas de Ecología Social y Política.

Será a las 18.30 en la Cripta de San Jerónimo del Archivo Central de Donostia.

Gure Belarrak – Nuestras Hierbas

  • Próximas sesiones:
    • sábado 24 de octubre: taller experimental en Urgull
    • viernes 30 de octubre: taller de Cultura de las Mujeres y tradición herbolera

Taller Cultura de las Mujeres y Tradición Herbolera-Aplazado hasta nuevo aviso

Debido a causas ajenas a nuestra voluntad nos vemos obligadas a suspender la sesión prevista para el Viernes día 16 de octubre “Taller Cultura de las Mujeres y Tradición Herbolera”, que realizamos en el marco del proyecto Gure Belarrak-Nuestras Hierbas.

Queda APLAZADA hasta nuevo aviso que publicaremos en nuestra web y redes sociales, además de informar directamente a las personas inscritas previamente.

Disculpad las molestias.