PROGRAMACIÓN cineCCdonostia 2021

EU

SECCIÓN OFICIAL 2021

MAYO, en Donostia

INSCRIPCIÓN PREVIA

Por las medidas de seguridad e higiene del COVID establecidas por el KMK es necesario inscribirse a las sesiones en los formularios establecidos para ello a continuacíon. Los formularios estarán abiertos hasta las 13h de cada día mientras haya aforo disponible. No obstante, si no te ha sido posible con antelación, también podrás hacerlo en la entrada el mismo día de la proyección hasta completar el aforo.

Reservaremos la plaza hasta 15 minutos después del comienzo de la sesión.

MAYO 17 LUNES, INSCRIPCIÓN (Aforo Completo)

En estos momentos el aforo del día 17 está completo. Si hubiera alguna modificación hasta entonces volveríamos a abrir las listas. No obstante, recordad que el mismo día reservamos las plazas hasta 15 minutos después del comienzo de la sesión tras lo que quedarían libres los asientos correspondientes, pudiendo incribirse en la sala.

MAYO 19 MIÉRCOLES, INSCRIPCIÓN

MAYO 20 JUEVES, INSCRIPCIÓN

MAYO 24 LUNES, INSCRIPCIÓN

Quienes no podáis desplazaros a la sala de actos del KMK los días del festival podréis seguir las proyecciones y sus correspondientes presentaciones a través del canal de streaming de KMK cuyo link encontraréis en el lateral derecho de la web de cineCCdonostia o en la página web del Koldo Mitxelena Kulturunea.

DÍA 17, LUNES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

17:30 h

INAUGURACIÓN DE LA NOVENA EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y CULTURA LIBRE, cineCCdonostia

Juán José Díaz, director del festival


VÍDEO DOMÉSTICO


TOLOTRANS: UN VIAJE DE IDA Y VUELTA

2020, 42´
Realización: Oihana Ozcariz Collar
Lugar: País Vasco

Presentación: Oihana Ozcariz Collar e Ino Etxaniz Olaiz

Sinopsis: Trata del cruce del Atlántico desde Europa al Caribe. Es un viaje de ida y vuelta, en siete etapas y a vela. Son las imágenes rodadas en el mar. La edición de cada etapa es independiente de las demás y todas juntas muestran el proyecto en su conjunto.


INDIA

2020, 22´
Realización: Nora Arroita Gómez
Lugar: País Vasco

Presentación: Nora Arroita Gómez

Sinopsis: Video contemplativo de un recorrido por varias ciudades y pueblos de la India que realicé en el año 2010.Fue un viaje poco planificado durante el cual nos movimos en trenes y autobuses y en el que descubrimos una gran diversidad de culturas y paisajes, y mucha vida.

Un viaje sorprendente, repleto de estímulos.


SECCIÓN CORTOS


JOAILE

2018, 5´
Realización: Egoitz Albizu
Lugar: País Vasco
Idioma: VO

Presentación: Egoitz Albizu, realizador

Sinopsis: Este es un montaje realizado en respuesta a la seccion Klipklap de cortos del festival Zinegin de 2018. Teniendo como referencia el tema “Tocar”, se trata de un juego de palabras “mudo” realizado con grabaciones hechas a lo largo del tiempo. Un viaje entre conceptos, significados y planos.


VOLVER A SALUDAR

2020, 8´
Realización: Jesús Loniego
Lugar: España
Idioma: VO español SUBT inglés

Presentación: Jesús Loniego, realizador

Sinopsis: A Antonio nunca se le han dado bien las relaciones sociales. Utiliza la pandemia para evitarlas pero al ver que está llegando a su fin, decide ver a una psicóloga.


SECCIÓN OFICIAL


ISRAEL ON MY MIND

2020, 29´
Realización: Jacobo Sucari
Producción: La Trinxera Audiovisual.
Lugar: España
Idioma: VO inglés SUBT español

Presentación: Jacobo Sucari, realizador

Sinopsis:“Israel on my mind, Viajes Imaginarios III”, es el tercer capítulo de una serie documental; una indagación antropológica de carácter audiovisual que se mueve por territorios que piden ser descubiertos a través del lenguaje de sus habitantes: construcción de un relato entre la historia, sus imaginarios sociales y sus hablantes.

“Israel on my mind, Viajes Imaginarios III”, es una película que indaga sobre el pasado, el presente y el futuro de Israel. Un territorio sumido en guerra desde hace más de setenta años, y en medio de una coyuntura local muy compleja. Dos ciudadanos israelíes nos relatan su anclaje en esta tierra de ardiente intensidad e iluminaciones debastadoras.


SECCIÓN ONGS


RAB´INAL ACHÍ

2020, 18´
Realización: Mercedes del Ama, Uxue Botas, Nerea Elorza
Producción: Garabide, Mondragon Unibertsitatea, Red de escuelas Ruk´u´x Qatinami
Lugar: País Vasco
Idioma: VO maya SUBT maya, euskara, español

ONG Garabide

Presentación: Uxue Botas y Mercedes del Ama, realizadoras

Sinopsis: Rab´inal Achí es la adaptación cinematográfica animada de la obra teatral prehispánica del pueblo Maya Kaqchikel. El acuerdo de paz entre los pueblos K´iche y Rab´inaleb se rompe. El guerrero de los K´iche inicia la conquista de las tierras del pueblo vecino y secuestra al líder supremo de los Rab´inaleb. Pero entonces, el guerrero de los Rab´inaleb lucha y apresa al guerrero de los K´iche, causante de todos los problemas. Ahí comienza la lucha de los dos guerreros por su honor y el de sus pueblos.

Trailer


CINE SOCIAL EN CREATIVE COMMONS

2021, 10´
Realización: Fernando Vera
Producción: Campo Creativo cero / amenic
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español

ONG Campo Creativo Cero

Presentación: Juanjo Díaz director de cineCCdonostia y presidente de la asociación Campo Creativo Cero

Sinopsis: Con ocasión de la VIII edición de cineCCdonostia, Festival de Cine Social y Cultura Libre de San Sebastián, hemos realizado el siguiente vídeo sobre el festival. A través de las voces de quienes formamos el equipo podréis conocernos, saber quienes somos, cómo comenzamos, cuales son nuestras motivaciones, nuestra trayectoria etc.

Cine social para compartir.

DÍA 19, MIÉRCOLES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

17:30 h


SECCIÓN ONGS


TRAS LA VALLA

2019, 19´
Realización: Antonio Grunfeld
Producción Agareso
Lugar: Galicia
Idioma: VO inglés, español SUBT español

ONG Agareso

Presentación: Antonio Grunfeld, realizador, Uxía Pérez y Andrés Vázquez de Agareso

Sinopsis: A través de la vivencia personal de la guineana Bari Fatimatah y el marfileño Kone Mohamed, el cortometraje documental “Tras la valla” pretende reflejar la difícil situación de las personas inmigrantes que llegan a Marruecos en busca de una vida mejor. Es también una crítica a las políticas migratorias, que se endurecieron en los últimos años para intentar frenar la llegada de inmigrantes a Europa, sin ningún resultado. Son muy pocas las organizaciones que trabajan en terreno para garantizar que estas personas tengan garantizados sus derechos básicos.

Trailer


PONTE EN MI LUGAR: LO MEJOR PARA ELLA

2018, 4´
Realización: Alessandro Levratti y Daniel Prieto
Producción: Alessandro Levratti y Daniel Prieto
Lugar: España
Idioma: VO español SUBT euskara

ONG Matía Fundazioa

Presentación: Raquel Lázaro, miembro de Matía Fundazioa

Sinopsis: Carmen acude con su hija a una consulta con su médico, pero aunque ella está presente en ningún momento es invitada a compartir sus pensamientos y sensaciones.

Este corto pretende recrear una realidad que se da con bastante frecuencia en espacios de atención a personas mayores. No permitir, por motivos de edad, que la persona decida sobre su vida es una forma de trato inadecuado. En lugar de pensar por la otra persona, por qué no ayudamos a que ella pueda expresar sus necesidades.

15 de junio, Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez.

Este vídeo forma parte del proyecto audiovisual “Ponte en mi lugar II”, una iniciativa con la que desde Matia Fundazioa queremos ayudar a que los y las profesionales conozcan el impacto de ciertos comportamientos inadecuados en las personas a las que acompañan. Mirarse para reflexionar y generar alternativas a prácticas profesionales que ni ellxs, ni las personas que atienden desean que se mantengan.


PONTE EN MI LUGAR: PARKING

2018, 6´
Realización: Alessandro Levratti y Daniel Prieto
Producción: Alessandro Levratti y Daniel Prieto
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español SUBT euskara

ONG Matía Fundazioa

Presentación: Raquel Lázaro, miembro de Matía Fundazioa

Sinopsis: Mayte es una mujer que vive en una residencia. Tras un trato que podríamos tildar de amable por parte de las personas que la cuidan, subyace una situación de abandono habitual en este tipo de recursos. Cuidadorxs familiares o profesionales excesivamente cansadas, presionadas, con sentimientos de aislamiento y abandono frecuentes, falta de conocimiento sobre los cuidados que deben realizar, ambientes carenciales de todo tipo, barreras arquitectónicas que dificultan o impiden el cuidado y un sinfín de circunstancias que promueven un trato seguramente no deseado por las mismas personas que lo realizan y que se perciben culpables y cautivas de una perversa espiral de la que a veces es muy difícil salir.

“Parking” es una nueva entrega del proyecto audiovisual “Ponte en mi lugar”, una iniciativa con la que desde Matia Fundazioa queremos ayudar a que los y las profesionales conozcan el impacto de ciertos comportamientos inadecuados en las personas a las que acompañan. Mirarse para reflexionar y generar alternativas a prácticas profesionales que ni ellxs, ni las personas que atienden desean que se mantengan.


BARNE®HARTU: “Envejecer en un centro de inclusión social”

2021, 15´
Realización: Daniel Prieto y Jaime Palomo
Producción: Daniel Prieto y Jaime Palomo
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español SUBT euskara

ONG Matía Fundazioa

Presentación: Raquel Lázaro, miembro de Matía Fundazioa

Sinopsis: La exclusión social está recibiendo cada vez más atención en el ámbito de la gerontología. Este interés viene de la mano de una combinación de los patrones del envejecimiento demográfico, la inestabilidad social y económica actual y la susceptibilidad de estas cohortes de edad a las desigualdades crecientes.

En esta propuesta se pretende realizar un abordaje multidimensional de la exclusión distinguiendo por dos perfiles diferenciados. El primero, personas mayores que por motivos relacionados con el envejecimiento pueden encontrarse en situaciones de exclusión social, y por otro, personas con itinerarios vitales marcados por la exclusión que están en proceso de envejecimiento, como es el caso de las personas con enfermedad mental o sin hogar, ambos incluyendo la perspectiva de género que marca, sin duda, los diferente itinerarios vitales. El estudio de ambos perfiles, permitirá obtener una visión más completa de la situación de la exclusión y el envejecimiento en el territorio, así como incrementar el conocimiento relativo al binomio edad-exclusión actualmente disponible en Gipuzkoa.


“VOY A PEDIR UN DESEO”

2020, 11´
Realización:Lucía Pérez Prat
Producción: Los Imaginarios Producciones Audiovisuales
Lugar: España
Idioma: VO español

ONG EMAUS Fundación Social

Presentación: Sheila Padrones miembro de EMAUS Fundación Social, Lucía Pérez Prat realizadora e Irati y Laura, protagonistas

Sinopsis: Laura e Irati tienen 29 y 21 años respectivamente. Ambas nacieron en Zaragoza en familias de etnia gitana y merchera, se conocieron en un recurso de apoyo a víctimas de violencia de género, y vivieron seis meses durante el pasado año en el cementerio de Rentería, en País Vasco. Atravesadas por una realidad de precariedad extrema, sus compañeros/as de la calle les sugieren que duerman en lugares más expuestos al público para que los Servicios Sociales puedan acceder con más facilidad a ellas y empezar a tramitar su inclusión en un albergue y demás recursos que se pondrían a su disposición. Sin embargo, el miedo conduce a que una pareja de chicas jóvenes en situación de calle se escondan en el lugar menos esperado para cualquiera.

Mirar al problema de la exclusión social de frente implica reconocerla como una causa sustancial al modelo económico y político que caracteriza a nuestras sociedades. La experiencia de Laura e Irati no es ajena a esta realidad ni tampoco supone un caso aislado. Al contrario, ellas junto a un porcentaje alto de la población ponen en evidencia la necesidad que debe imperar, más en momentos de especial incidencia de crisis como la que estamos viviendo, en una sociedad que persigue ideales de igualdad y reconocimiento de los Derechos Humanos.


NAIZEN YO SÉ QUIEN SOY

2021, 5´
Realización: Luz Tato y Ander Shinova
Producción: Kai Etxaniz y GatoBala Films
Lugar: País Vasco
Idioma:VO euskara español SUBT euskara español

ONG Naizen

Presentación: Aingeru Mayor, responsable de asesoramiento y supervisión de Naizen

Sinopsis: Se trata del videoclip de la canción de Kai Etxaniz para Naizen y narra la historia de una niña que con la ayuda de su familia y de su entorno puede ser quien es y volar.


REPORTAJE ADEMGI

2020, 10´
Realización: Alejandro Cadenas
Producción: AGISAS (ADEMGI)
Lugar: Euskadi
Idioma: VO español SUBT euskara, lengua de signos y audio descripción

ONG AGISAS

Presentación: Samuel Viegas y Maribel Álvarez de Arcaya

Sinopsis: Reportaje de la asociación de esclerosis múltiple de gipuzkoa.


REPORTAJE BIHOTZEZ

2020, 10´
Realización: Alejandro Cadenas
Producción: AGISAS
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español SUBT euskara, lengua de signos

ONG AGISAS

Presentación: Josune Toquero Salamero de AGISAS

Sinopsis: Habla de la asociación BIHOTZEZ de cardiopatías congénitas.


E.M. LA CARRERA DE MI VIDA

2020, 12´
Realización: Alejandro Cadenas
Producción: AGISAS
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español SUBT euskara, lengua de signos y audio descripción

ONG AGISAS

Presentación: Vicente Gonzalez y Esther Trigeros de AGISAS

Sinopsis: Un hombre con esclerosis múltiple quire seguir corriendo la Behobia San Sebastián y eso tendrá consecuencias.


LA CIMA

2020, 9´
Realización: Alejandro Cadenas
Producción: AGISAS
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español SUBT euskara, lengua de signos y audio descripción

ONG AGISAS

Presentación: Josune Toquero Salamero de AGISAS

Sinopsis: Un grupo de jóvenes sube una montaña y uno de ellos recuerda su infancia con una sorpresa final.

DIA 20, JUEVES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

17:00h


SECCIÓN ONGS


SALDA BADAGO PILPILEAN/AQUÍ HAY CALDO

2020, 90´
Realización: Marta Gómez
Producción: Mugarik Gabe
Lugar: País Vasco
Idioma: VO euskara, español SUBT español

ONG Mugarik Gabe

Presentación: Tamara de Gracia Romero de Mugarik Gabe

Sinopsis: Salda Badago Euskal Herriko V. Jardunaldi Feministak Durangon egin ziren 2020ko azaroaren 1etik 3ra bitartean. Mugimenduaren indarra, ilusioa, kontraesanak, eta eztabaidak… bistan geratu ziren.


REYE´B´AL

2019, 13´
Realización: Alfonso Moral
Producción: Nazioarteko Elkartasuna – Solidaridad Internacional
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español,kaq SUBT español

ONG Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna

Presentación: Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna

Sinopsis: En Sololá, Guatemala, las mujeres mayas luchan contra la violencia machista ayudando a las víctimas a acceder a la justicia, brindándoles apoyo legal y psicológico, y promoviendo la participación ciudadana de mujeres y jóvenes. Este cortometraje se realizó en diciembre de 2019 y muestra el trabajo de las ONGs AMLUDI, CPDL y SOLIDARIDAD INTERNACIONAL en el departamento de Sololá, Guatemala.


INFORMÁTICA PARA ELLAS

2018, 13´
Realización: Fernando Vera Moreno
Producción: Fernando Vera Moreno
Lugar: País Vasco
Idioma: VO bengalí SUBT español

ONG Calcuta Ondoan

Presentación: Iñigo Eguren director de Calcuta Ondoan

Sinopsis: Rekha Murmu tiene 21 años y nunca ha entrado a internet.


EN DEUDA CON TODAS

2019, 60´
Realización: Roi Guitián y María Lobo
Producción: Agareso
Lugar: Galicia
Idioma: VO español SUBT inglés

ONG Agareso

Presentación: Roi Guitián y María Lobo, realizadorxs y equipo técnico de Agareso

Sinopsis: En deuda con todas es un documental social con un objetivo político: llamar la atención sobre la vulneración de derechos que sufren las mujeres salvadoreñas y contribuir, así, a la lucha de los colectivos feministas que -dentro del país centroamericano- exigen una legislación que no vulnere los Derechos Humanos de la mitad de la población y que se garantice el acceso a una salud sexual y reproductiva libre de prejuicios ideológicos. Especialmente, para las niñas y las adolescentes más vulnerables. El relato lo sostienen sus propias protagonistas, desde ambos lados de los muros de la cárcel, recordándole al mundo que despenalizar el aborto cuando la salud de la madre corre peligro es también una lucha por la vida.

Trailer

DIA 24, LUNES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:00h


SECCIÓN ONGS


MUJERES MIGRANTES Y RESISTENCIA

2016, 14´
Realización: Jon Manterola
Idea Original y Guion: Patricia Ponce , Silvia Carrizo
Producción: Haurralde Fundazioa, Malen etxea
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español SUBT euskara

ONG Haurralde Fundazioa

Presentación: Patricia Ponce y Silvia Carrizo, producción, guion e idea original

Sinopsis: “Mujeres inmigrantes y resistencias” En la Europa del siglo XXI, los desplazamientos forzados y el capitalismo salvaje, junto a las profundas transformaciones tecnológicas y políticas, llevan a un incremento de los discursos racistas.Un grupo de mujeres migradas de distintas nacionalidades a Euskadi nos cuentan cómo lo viven ellas en primera persona y qué acciones articulan de forma conjunta de cara a la resistencia. La resistencia frente al discurso dominante de las élites.


LA HISTORIA DE TODAS NOSOTRAS

2020, 20´
Realizacion: Itxaso Díaz
Producción: Itxaso Díaz
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español SUBT euskara, inglés, español

ONG Mundubat Fundazioa

Presentación: Oihane Beñaran Muñoz, coordinadora de Mundubat Fundazioa

Sinopsis: El documental “La historia de todas nosotras” recoge el relato de tres mujeres salvadoreñas que vieron vulnerados sus derechos fundamentales al ser acusadas de un delito de aborto y finalmente, encarceladas por homicidio agravado, cuando en partos extrahospitalarios perdieron a sus bebés.

En 1998, El Salvador reformó su Código Penal para ilegalizar el aborto con penas de prisión de 2 a 8 años. Sin embargo, en los supuestos casos de interrupciones voluntarias de embarazo, las mujeres son sentenciadas por homicidio agravado, con condenas de entre 30 y 40 años de cárcel.

Esta es la historia de Elsi, Cinthia y Mariana. Pero podría ser la de muchas otras y la de nosotras.

Trailer


“EZ DUT DEUS ERE ESAN/NO DIGO NADA”

2020, 1´
Realización: Marta Gómez
Producción: Mugarik Gabe
Idioma: VOE

ONG Mugarik Gabe

Presentación: Mugarik gabe

Sinopsis: La interseccionalidad,  permite dar cuenta de la interacción de diferentes factores en cada contexto. Se requiere entonces pensar en quienes sufren situaciones de violencia, y darle importancia al contexto, la cultura, tener en cuenta la condición social, la ubicación geográfica, la orientación sexual, las situaciones de diversidad funcional, el ciclo de vida, la pertenencia étnico racial; en definitiva todos los factores de exclusión y dominación que convergen con el sexismo y nos desafían a complejizar la mirada sobre la discriminación y la violencia que engendra.


ALTERNATIBAK PLAZARA!

2020, 53´
Realización: Tamara de Gracia, Maite Ezquerro y Javier González
Producción: Curruscu
Lugar: País Vasco
Idioma: VO euskara español SUBT euskara español

ONG Mugarik Gabe

Presentación: Mugarik Gabe

Sinopsis: El modelo de vida que tenemos hoy está en crisis y no es sostenible, pero hay alternativas para dar la vuelta a esta situación,eso si, llevarlas a cabo supone un cambio desde lo social y lo político, pero también desde nuestra vida diaria.

Hemos estado viajando por Euskal Herria para conocer alternativas cercanas que desde la Soberanía Alimentaria, la transición energética, los cuidados o la economía social y solidaria, contribuyen a transitar hacia modelos de vidas más sostenibles.

Y hay una cosa que tenemos clara: Queremos construir una sociedad más justa y equitativa en cuyo centro esté el cuidado de la vida y el planeta.


DESCONEXIÓN

2019, 4´
Realización: Maite Erauskin Extamiana y Elsa Cuende de Francisco
Producción: GAEA Elkartea
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español SUBT euskara

ONG GAEA Elkartea

Presentación: Maite Erauskin Extramiana, productora y fundadora de la asociación GAEA Elkartea

Sinopsis: Vídeo que representa la relación del ser humano con la naturaleza y la desconexión que está viviendo en los últimos tiempos.


¿SOMOS SOSTENIBLES?

2019, 5´5´´
Realización: Maite Erauskin Extamiana y Elsa Cuende de Francisco
Producción: GAEA Elkartea
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español SUBT euskara

ONG GAEA Elkartea

Presentación: Maite Erauskin Extramiana, productora y fundadora de la asociación GAEA Elkartea

Sinopsis: ¿Somos sostenibles en nuestro día a día? ¿Qué hábitos podemos cambiar para disminuir nuestro impacto en el mundo y llevar una vida más sostenible? ¿Qué consecuencias tiene un pequeño gesto? En este vídeo daremos respuesta a todas esas preguntas.


NUESTRAS HIERBAS-GURE BELARRAK

2021, 16´
Realización: Fernando Vera
Producción: Campo Creativo cero / amenic
Lugar: País Vasco
Idioma: VO español

ONG Campo Creativo Cero

Presenta: Juanjo Díaz director del proyecto Gure Belarrak-Nuestras Hierbas y presidente de la asociación Campo Creativo Cero

Sinopsis: Enmarcado en las VII Jornadas de Ecología Social y Política, organizadas por Campo Creativo Cero e Izkali Social, compartimos este video inspirado en el proyecto Gure Belarrak-Nuestras Hierbas.

En el video rescatamos, además de diferentes momentos y reflexiones hechas durante las jornadas realizadas, el gusto por la experiencia de observar, contemplar y entrar en contacto con la vegetación que nos rodea, aprendiendo al mismo tiempo a escuchar a nuestra propia naturaleza, ya que estamos indisolublemente unidos a lo natural.


ESTÁ QUE ARDE

2020, 14´
Realización: Iban Bujan
Guion: Begoña Cabaleiro
Producción: Emaús Fundación Social, The Badass Project
Lugar: España
Idioma: VO español, euskara SUBT español euskara

ONG Emaús Fundación Social

Presentación: Begoña Cabaleiro, guionista y responsable de comunicación de Emaús FS

Sinopsis: El cambio climático nos acecha y nuestros Derechos Humanos se ven comprometidos. Formato de documental de clima-ficción, pero realmente no hizo falta. La realidad supera la ficción.

ENTIDADES COLABORADORAS:

logo-kmk
logo izkali-social
logo CC0
logo-cineccd-xxs-png1.png

Vídeo sobre el Festival de Cine Social y Cultura Libre, cineCCdonostia 2020

Con ocasión de la VIII edición de cineCCdonostia, Festival de Cine Social y Cultura Libre de San Sebastián hemos realizado el siguiente vídeo sobre el festival. A través de las voces de quienes formamos el equipo podréis conocernos, saber quienes somos, cómo comenzamos, cuales son nuestras motivaciones, nuestra trayectoria etc.

El vídeo ha sido realizado por Fernando Vera.

¡¡¡Esperamos que os guste!!!

¡¡¡Y en este 2021 más!!. Podeís acompañarnos los días 18, 19, 20 y 24 de mayo, en la IX edición que celebraremos una vez más en el Koldo Mitxelena Kulturunea.

Viajar. Una turista en mi ciudad.

El martes día 10 de noviembre en el Festival de Cine Social y Cultura Libre, cineCCdonostia 2020 proyectaremos “La Extranjera”, de Miguel Ángel Blanca, un collage fílmico entre el documental y la ciencia ficción sobre las invasiones turísticas al espacio público de la ciudad de Barcelona.

Tras la proyección tendremos una mesa redonda sobre Turismo Sostenible con distintos agentes sociales, en la que enfocaremos el tema del turismo en San Sebastián y debatiremos sobre su sostenibilidad.

Nuestra colaboradora Nora Arroita Gómez comparte con nosotrxs sus reflexiones personales tras pasear por la Parte Vieja observándola desde una nueva mirada, la de una turista en su propia ciudad.

VIAJAR

“Los niños y los que no están demasiado formados, moran en ese primer paraíso donde los hombres pueden llegar a saber sin comprender cada palabra.” Rabindranath Tagore.

Me gusta sentirme extranjera. Mirar por primera vez, no entender muchas cosas, imaginármelas o simplemente contemplarlas. Improvisar continuamente de forma natural y reconciliarme con las cosas.

Una de las mayores ventajas de estar de paso en lugares ajenos es el mero hecho de contemplarlos. La tranquilidad que la distancia, la falta de lugar y de opinión proporcionan. Una mirada despreocupada que da paz.

Por otro lado, en los viajes siempre me ha parecido importante que la interacción con el medio sea auténtica. Tanto la interrelación con las personas como con los paisajes y entornos naturales, urbanos, creados o inventados. Que sean lo que dicen ser y no que dejen de serlo para conseguir algo. 

Pienso que la autenticidad es lo que hace la diferencia entre un gran viaje y otro viaje más.  

Evoco este par de ideas, algo difusas, y me propongo pasear como una turista y redescubrir lugares de la Parte Vieja que desde hacía un tiempo no miraba. 

Y veo que está todo mezclado. 

Veo algunos cambios recientes, y no tanto, de los que no me había dado cuenta. Hay lugares que han cambiado y ya no recuerdo cómo eran antes. 

Veo cambios urbanísticos en accesos a espacios, en fachadas, escaparates, edificios… y también comercios de diversos tiempos y oportunidades y de una amplia variedad de gustos, clases, tonos y carácter. 

Otras veces, como una turista, con la atención en el monumento o en el “pintxo”, no me había fijado en ello. 

Nora Arroita Gómez

Andamio de obra de nuevo hotel de en construcción. Foto: Nora Arroita
Mercado de la Bretxa, edificio construido en 1870. Foto: Nora Arroita

Te invitamos a visitar tu ciudad tal y como lo ha hecho nuestra compañera, a través de una nueva mirada, la mirada de unx extranjerx en su ciudad, que te permita ver lo conocido desde otra perspectiva, arrojando una nueva luz sobre el espacio familiar y su relación con el turismo.

Te esperamos para reflexionar de forma conjunta en el Koldo Mitxelena Kulturunea el día 10 de noviembre a las 18h, tras la película “La Extranjera”.

Programación cineCCdonostia 2020

EU

SECCIÓN OFICIAL 2020

NOVIEMBRE, en Donostia

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es kmk-edificio.jpg
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 2020_cCCd20_Cartel_page-00011-724x1024.jpg

DÍA 5, JUEVE

INSCRIPCIÓN PREVIA

NOVIEMBRE 5 JUEVES, INSCRIPCIÓN

NOVIEMBRE 9 LUNES, INSCRIPCIÓN

NOVIEMBRE 10 MARTES, INSCRIPCIÓN

NOVIEMBRE 11 MIÉRCOLES, INSCRIPCIÓN

Por las medidas de seguridad e higiene establecidas por el KMK es necesario inscribirse a las sesiones en los formularios establecidos para ello a continuacíon. No obstante, también podrás hacerlo en la entrada el mismo día de la proyección.

DÍA 5, JUEVES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:30 h

Gratuito, previa Inscripción. Para inscribirte, pulsa aquí.

FAM DE TERRA

2017, 24´
Dirección: Toni Lucas
Producción: Fam de Films
Idioma: VOSE
Licencia:CC BY-NC-ND

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es FOTOGRAMA_02-1024x576.jpg

Sinopsis

Estudios nurobiológicos determinan que el sitio donde se ha vivido durante los primeros 7 años de vida de una persona influyen en su mantera de ser, de mirar y de vivir. Porque nuestra memoria, más que temporal, es espacial. Cualquier amputación al paisaje vivido, supone también la mutilación de nuestro yo.

web de la productora

ver online

ver entrevista a Toni Lucas

AKHA, EN LA FRONTERA

2019, 55´
Dirección: Jacob Sucari, J.M. Romero
Producción: La Trintxera SCCL
Idioma: VOSC
Licencia: CC BY-SA

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 02-Akha-hacia-la-frontera-1024x576.jpg

Sinopsis

“Akha en la frontera” es el testimonio de la desaparición de una forma de vida ancestral, la vida de ritmo natural y enganchada a la piel del planeta. La narración se centra en Ban Apha, un pueblo de etnia Akha de las montañas del Norte de Tailandia, pero denuncia una dinámica universal.

Los Akha, con otras etnias minoritarias del planetan se encuentran ahora en una frontera. De un lado, la vieja generación, que vive de manera tradicional, casi como mil años atrás, y que va camino de la extinción por una cuestión de edad. De otro, la joven generación, enganchada a Internet y a los deseos globales, que perderá sus características culturales asimiladas por las grandes religiones.

TALLER: El día 23 DE NOVIEMBRE se llevará a cabo el taller “Ritos personales” en una cultura materialista y tecnificada, al hilo del documental Akha en la Frontera en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central en San Jerónimo. Dinamizador: Juán José Díaz psicólogo, gestaltista social y director de cineCCdonostia y de la Escuela de Gestalt Izkali.

Teaser Akha la Frontera

Página web de la productora

Ver online

Ver entrevista a Jacobo Sucari y Josep Maria Romero

Entrada Libre hasta completar aforo previa inscripción.

DÍA 9, LUNES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:00 h

Gratuito, previa Inscripción. Para inscribirte, pulsa aquí.

EN PIE

2019, 3’12”
Dirección: José Astuy Velasko
Producción: TOMO
Idioma: VOSE

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es EN-PIE-1.jpg

Sinopsis

Una de las consecuencias clave de la ocupación israelí es la vulnerabilidad a la que se ven empujadas las mujeres refugiadas de Palestina en todos los contextos de su vida. Son ellas las vulnerables entre los vulnerables, porque el hecho de ser refugiadas y palestinas, suman también el de ser mujeres.

A pesar de todo y de todos, las suyas son historias de superación: no solo siguen adelante, sino que brillan, destacan y son fuente de inspiración para las mujeres de todo el mundo.

De los 5 millones de refugiados de Palestina, más de la mitad son mujeres.

Presenta: Representante de Umrwa

Página Web Unrwa, FB, Tw

Ver online

Ver entrevista a Bárbara Ruiz de Unrwa

AMAIDAN SALAH: LA MARATÓN DE UN PUEBLO

2020, 27’04”
Dirección: Unai García
Producción: Txema García
Idioma: VOCA

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Amaidan-Salah.png

Sinopsis

Documental que relata la historia y situación del pueblo saharaui en los campamentos de refugiados de Tindouf a través de la vida y la participación en el Sahara Marathon 2019 del atleta y refugiado político saharaui Amaidan Salah.

Presenta: Txema García, realizador.

Ver online

Ver entrevista a Txema García

EMPRENDIMIENTO MIGRANTE ESF

2019, 9’5”
Dirección: Mugarik Gabeko Ekonomilariak ESF
Producción: Mugarik Gabeko Ekonomilariak ESF
Idioma: BOE/BOGA
Licencia: CC By-Nc-Nd

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Captura-de-pantalla-2020-09-06-a-las-12.41.52-3-1024x577.png

Sinopsis

Karina, Cyril, Fara, Milagros y Oksana nos cuentan en estos videoclips cómo ha sido su experiencia a la hora de montar su negocio en el País Vasco y animan con su testimonio a otras personas del colectivo migrante a lanzarse a ello.

Todxs ellxs forman parte del programa de Emprendimiento Migrante impulsado por Economistas sin Fronteras-Mugarik Gabeko Ekonomilariak.

Presenta: Maialen Aginagalde de Economistas sin Fronteras

Página Web Economistas sin Fronteras, FB, Tw

Ver online: Retos y Oportunidades, Cyril, Farah y Milagros, Karina, Oksana

Ver entrevista a Maialen Aginagalde

4 CUERPOS

2019, 42”
Dirección: Irene Navascues
Producción: Irene Navascues
Idioma: VOSE
Licencia: CC By-Nc-Nd

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 17-4-Cuerpos-1024x576.jpg

Sinopsis

Qué pasa cuando los cuerpos desafían la norma de manera cotidiana; cuando existir, respirar o mostrarse, se convierte en un acto de rebelión? 4 cuerpos reflexionan sobre las huellas que el machismo, la heteronorma, la transfobia, el racismo, el capacitismo y la gordofobia han dejado en su historia y las estrategias que han desarrollado para resistir.

Presenta: Irene Navascués, directora.

Teaser 4 cuerpos

Ver entrevista a Irene Navascués

DIA 10, MARTES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:00h

Gratuito, previa Inscripción. Para inscribirte, pulsa aquí.

LA EXTRANJERA

2015, 70´
Dirección: Miguel Angel Blanca
Producción: Boogaloo Films
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Sa

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 10-la-extranjera-934x440-1.jpg

Sinopsis

Ya tenemos un ganador del concurso de mascotas del barrio del Raval. Amanece y alguien arrastra el cuerpo de la extranjera por la playa de la Barceloneta. Tres millones y medio de turistas no pueden estar equivocados. Todos los políticos tienen una opinión sobre qué hacer con ellos. Y todos nosotros tenemos un papel en el parque temático de la ciudad. La pregunta es cómo vamos a conservar ahora sus cuerpos. Un collage fílmico entre el documental y la ciencia ficción sobre las invasiones turísticas al espacio público de la ciudad de Barcelona.

Teaser La Extranjera

Página Web Bogaloo Films, Tw

Ver entrevista con Miguel Ángel Blanca

Mesa redonda: Turismo Sostenible

-Maider Zilbeti directora General de Haizur, Eihar Egaña García de Plataforma Bizi Lagun Ekin.

Entrada Libre hasta completar aforo previa inscripción.

DIA 11, MIÉRCOLES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:00h

Gratuito, previa Inscripción. Para inscribirte, pulsa aquí.

ALEGRÍAS (O CÓMO HACER UN DOCUMENTAL SOBRE TRIANA)

2020, 11´07″
Dirección: Carlos Escaño
Producción: Elige la Vida
Idioma: VOE

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Alegrias-copia-1024x784.jpg

Sinopsis

Este es uno de los último cortos elaborados por la asociación Elige la Vida en relación al barrio de Triana de Sevilla. Elige la Vida es una asociación sin ánimo de lucro formada por personas voluntarias unidas para denunciar las injusticias que observan en su entorno y plantear soluciones. Su propósito fundamental es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas con problemas de drogodependencias, VIH/SIDA y exclusión social del área de Triana, jóvenes, familias… y mejorar la convivencia en el barrio.

Presentación: Carlos Escaño, director.

Página Web Elige la Vida , FB, Tw

Ver entrevista a Carlos Escaño, realizador

Ver entrevista a Asun Cid de Elige la Vida

Entrada Libre hasta completar aforo.

ELIGE LA VIDA, NADIES

2015, 7´
Dirección: Rocío García Martinez
Producción: Elige la Vida
Idioma: VOE
Licencia: By-Nc-SA

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Nadies-1024x507.png

Sinopsis

Elige la Vida es una asociación sin ánimo de lucro formada por personas voluntarias unidas para denunciar las injusticias que observan en su entorno y plantear soluciones. Su propósito fundamental es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas con problemas de drogodependencias, VIH/SIDA y exclusión social del área de Triana, jóvenes, familias… y mejorar la convivencia en el barrio. 

Los Nadies es un corto realizado con ocasión del 25 aniversario de la asociación, sus protagonistas ellos, los nadies, que hablan de sí mismos y de lo que Elige la Vida supone en sus vidas y contribuyen con su testimonio y opiniones a mejorar su labor.

Página Web Elige la Vida , FB, Tw

Ver online

Ver entrevista a Rocío García

Ver entrevista a Asun Cid de Elige la Vida

Entrada Libre hasta completar aforo.

LOS CUIDADOS

2019, 29´
Dirección: Antonio Girón, Raquel Congosto
Producción: La Sandunga Films
Idioma: VOE
Licencia: By-Nc-SA

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es gmjoimhmbppkjkfh-1-1024x576.jpg

Sinopsis

Silvia aterriza en Vallecas, un barrio popular de Madrid, para hacer su residencia en medicina familiar. Llega a un centro de salud muy especial donde se encuentra con gente que dice cosas como que “hacer barrio” es la mejor manera de estar sanos.

Presentación: Antonio Girón, director.

Teaser Los Cuidados

FB, Tw

Ver online

Entrevista a Antonio Girón, realizador

Mesa redonda: Salud Comunitaria

-Itziar Cabieces Ibarrondo (Osalde, Asociación por el Derecho a la Salud) y Carlos Canga (EFEKEZE, Sociedad Científica de Enfermería Familiar y Comunitaria de Euskadi)

Entrada Libre hasta completar aforo previa inscripción.

ENTIDADES COLABORADORAS:

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es logo-kutxa-fundazioa.jpg
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Logo-Donostia-Kultura1-1024x505.jpg
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es KTGK_markaORAINKULTURA-eu1-copia-300x84.png
logo-kmk
logo izkali-social
logo CC0
logo-cineccd-xxs-png1.png

SECCIÓN OFICIAL cineCCdonostia 2019

NOVIEMBRE, en Donostia

EU


DÍA 11, LUNES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:30 h

CREACIONES LOCALES

Retrospectiva Calcuta Ondoan

MALAD, VIVIR O NO

2017, 11´
Dirección: Fernando Vera Moreno
Producción: Calculta Ondoan
País: España, Idioma: Inglés y kannaḍa (VOSE)
Licencia: CC BY-NC-ND

Sinopsis

La historia de Malad es sólo un ejemplo de un fenómeno que sucede a escala mundial, el de la violencia contra las mujeres. En el caso de India, Malad y millones de mujeres sufren una triple discriminación y violencia por ser pobres, por pertenecer a castas bajas y por el simple hecho de ser mujeres.

Malad, nos ofrece un valioso relato de los últimos años de su vida y de cómo, su posición respecto a los abusos que sufría cambia, pasando de ser víctima pasiva a tomar las riendas de su vida y enfrentarse, como ella dice, a lo que venga, sin miedo.

OCÉANO ESPERANZA

2018, 24´
Dirección: Fernando Vera Moreno
Producción: Calcuta Ondoan
País: España
Idioma: Inglés y Malayalam (VOSE)
Licencia: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada CC BY-NC-ND

Sinopsis
Mary Babu es una mujer sin estudios, que se dedica a la venta ambulante de pescado, no obstante, con los años se ha convertido en una de las lideresas de una Federación de Vendedoras de Pescado que aglutina a más de 4.500 mujeres. Le acompañamos en su día a día en su rutina del trabajo, y en las actividades que desempeñan junto a ONGs y Organizaciones Feministas Indias.

 

MUJERES DE LUZ

2016, 17´
Dirección: Fernando Vera Moreno
Producción: Calcuta Ondoan
País: España
Idioma: Inglés, Bengali y español (VOSE)
Licencia: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada  CC BY-NC-ND

Sinopsis
Patrima Das y su grupo de mujeres facilitan la vida de sus vecinas proporcionándoles luz en sus hogares por medio de energías limpias. Pero ante todo llevan otra luz, su propia luz, rompiendo roles de género demostrando que las mujeres son capaces de mucho más de lo que la sociedad india creía.

Presenta: Iñigo Eguren Valera. Director de Calcuta Ondoan

SECCION OFICIAL

de la calle a la empresa

DIOM

2018, 30´
Dirección: Lucía Andújar
Producción: Quepo
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Nd

SInopsis

Diom es una palabra wolof que da nombre a la entereza, al coraje y la fuerza interior. Diom es aquello con lo que centenares de persones se levantan cada mañana y defienden su dignidad en un contexto legal migratorio que les excluye de la sociedad en la que viven. En Barcelona, un grupo de manteras y manteros se aventura a poner en marcha un negocio de venta ambulante impulsado por el Ayuntamiento. La cooperativa intentará ofrecer trabajo digno y documentos legales a personas en situación irregular en la ciudad. ¿Conseguirán sacarlo adelante?

DÍA 12, MARTES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:00h

CREACIONES LOCALES

Barrio de Loiola

LOIOLA BELLE EPOQUE

2015, 2’45”
Dirección: Señor y Señora Aritz Moreno, Leire Apellaniz
Producción: Donostia Kultura
Idioma: muda
Licencia: CC By-Nc-Nd

SinopsisRéplica del documental que en 1916 filmó la colocación de la primera piedra del barrio Ciudad Jardín por parte de la reina María Cristina, fiel al lenguaje cinematográfico y a la ambientación de época.Grabado durante el festival Olatu Talka, forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

PIEDRAS

2016, 17’54”
Dirección: Ander Edo
Producción: Donostia Kultura
Idioma: castellano
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinopsis
Cortometraje que parte de la película de 1916 en la que la reina Mª Cristina coloca la primera piedra de Ciudad Jardín. 100 años después, el proyecto sigue inacabado y el barrio es un espacio degradado. Las protagonistas son las lavanderas del Urumea.

Forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

 

LOIOLA D’OR

2017, 5’37”
Dirección: Axel Casas
Producción: Donostia Kultura
Idioma: muda
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinopsis

Videoclip promocional de este singular espacio cercano a la bahía de San Sebastián, que muestra sus circuitos termales, casinos de juego y apuestas, y la exhuberancia de los jardines y vegetación de su parque de atracciones y puerto deportivo.

Grabado durante el festival Olatu Talka, forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.
Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

 

BEHIN BATIAN LOIOLAN

2019, 5”
Dirección: Axel Casas
Producción: Donostia Kultura
Idioma: muda
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinospsis

Videoclip que muestra las transformaciones urbanísticas y sociales de Loiola-Txomin Enea tomando como referencia los versos Behin Batian Loiolan de Bilintx.

Grabado durante el festival Olatu Talka, forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

Presenta: Jon Urbieta. Director de la CC de Loiola.

SECCION OFICIAL

historiografia y critica social de una ciudad

ZARAGOZA VIL. UN PUZLE DOCUMENTAL DE LA CIUDAD INMORTAL

2019, 95´
Guion, dirección y producción: Antonio Tausiet.
Producción: Tausiet, Producciones Cinematovideograficas
Idioma: Español
Licencia: Libre

Sinopsis

Antonio Tausiet ofrece su nuevo documental, un compendio de los hitos que han marcado la historia de la ciudad de Zaragoza desde un punto de vista negativo. Se hace un ameno repaso, no exento de humorismo, por los distintos poderes fácticos, como la Iglesia, el ejército, la oligarquía y otros grupos de presión, finalizando con algunos temas recientes. La película, un puzle de imágenes, vídeos y audios, se acerca al llamado cine de apropiación, corriente artística contemporánea que recicla material ajeno para generar nuevos contenidos.

DIA 13, MIÉRCOLES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:30h

CREACIONES LOCALES

Asociación Sorginlore

MACHISMOS COTIDIANOS, ¿QUÉ HACEMOS?

2019, 22´34″
Dirección: Sorginlore Gizarte Elkartea
Producción: Aitor Segurola
País: España
Idioma: VOSE
Licencia: CC BY-NC-SA

Sinopsis

Eguneroko matxismoekin, zer? se basa en los resultados de la investigación participativa Vivencias de comunicación machista. Estrategias de resistencia y transformación. Se trata de una herramienta pedagógica que pretende aportar a la detección y visibilizaciónde situaciones machistas en la comunicación cotidiana, así como proponer respuestas y actitudes transformadoras.

Presenta: Assumpta Ayerdi Olaizola. Asociación Sorginlore, emprendizaje social para la transformación social.

SECCION OFICIAL

violencia contra las lesbianas

LESBOFOBIA. UN DOCUMENTAL Y DIEZ RESPUESTAS

2019, 30´
Dirección: Inés Tarradellas
Producción: Creación Positiva
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Sa

Sinopsis

¿Qué situaciones de violencia viven hoy en día las lesbianas? ¿De qué manera se enfrentan a ellas? ¿Qué problemas hay de fondo? ¿Qué realidad sostiene que aún sigan ocurriendo? ¿Qué respuestas y estrategias podemos dar y poner en práctica como sociedad para acabar con esta y otras discriminaciones?

Diez testimonios aportan sus vivencias y visiones, articulando un discurso coral para visibilizar las violencias machistas hacia las lesbianas, así como para analizar los problemas de fondo y encontrar respuestas y estrategias para acabar con la lesbofobia en intersección con otras violencia

@CreaPositiva

Coloquio: el viernes dia 15 realizaremos un coloquio sobre todas las películas de este día; a las 18:30 en el Taller “Cultura de las Mujeres” del area de Gestalt Social del Instituto Izkali (Avda Libertad, 32-entlo- Donostia). Dinamizado por Ttala Lizarraga. Gratuito previa inscripción.

@IzkaliGestalt

efectos psicológicos de la trata sexual

MUJER 1, MUJER 2, MUJER 3

2018, 30´
Dirección: Sonia Ros Muriel
Producción: Quepo
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Nd

Sinopsis

Tres mujeres protegidas, tres relatos al descubierto. Mujer 1, Mujer 2, Mujer 3 es una conversación con las víctimas de tráfico y explotación sexual, sobre el impacto psicológico de tener que denunciar y enfrentarse a un sistema policial y judicial que les exige demasiado. «¿Tenías acceso habitualmente al móvil?» «¿Habías tenido alguna oportunidad de huir?» «Qué te hacía sentir obligada?», son algunas de las preguntas que hacen más profunda la herida de las víctimas, repitiendo hasta la extenuación aquello que ni recuerdan y poniendo constantemente en duda sus historias. Unos interrogatorios donde las supervivientes que han sufrido este nivel de violencia son cuestionadas, en una decisión que pone en riesgo su vida y la de sus familias.

DIA 14, JUEVES

en Sala de actividades de la Biblioteca Central (c/ San Jerónimo s/n, trasera de la Pl Constitucion)

18:00h

CREACIONES LOCALES

clips promocionales y de marketing social de entidades locales

Saretuz

red de entidades que trabajan por el consumo consciente, responsable y transformador

Goiener

cooperativa de consumo eléctrico y generación

SECCION OFICIAL

protegiendo los bienes comunes y creando un mundo comunitario

COMMONS (BIENES COMUNES)

2019, 110´
Dirección: Kevin Hansen
Producción: Pierre Terre Productions / Survival Media Agency
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Nd

Sinopsis

Documental sobre comunidades que reafirman futuros sostenibles mediante conenso, equidad y recursos compartidos: principios antiguos de los Comunes. Durante el largo proceso de la película se han ido descubriendo diferentes eclosiones de iniciativas de la sociedad civil. Cansados de esperar al gobierno, muchos comunes ya estaban tomando medidas para frenar la marea de la privatización y la destrucción de recursos compartidos.

Se estan formando nuevas comunidades, se vuelve a imaginar el dinero, se inician nuevas escuelas, se ponen en marcha nuevas cooperativas. Muchos de estos proyectos, la mayoría, con la idea del «código abierto» profundamente integrada en su planificación. La gente pedía sostenibilidad no destrucción, compartir en lugar de privatizar, y jusiticia en lugar de brutalidad.

Taller: tras el documental tendremos un taller dinamizado por Juanjo Díaz del area de Gestalt social de la Escuela de Gestalt Izkali.

@IzkaliGestalt

DIA 18, LUNES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

19:00h

SECCION OFICIAL

migraciones, CIE’s, derechos humanos

IDRISSA

2018, 94´
Dirección: Xavi Artigas i Xapo Ortega
Producción: Metromuster i Polar Star Films
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Nd* (*una vez finalizado el circuito comercial)

Sinopsis

Al desestimar el caso de Idrissa Diallo y bloquear todo el acceso a su expediente policial, el sistema legal español ha hecho casi imposible investigar por qué y cómo fue posible la muerte de un joven guineano de veintiun años en un centro de detención de extranjeros en Barcelona. El Estado español ni siquiera se molestó en informar a la familia sobre su defunción. Fue enterrado en un nicho anónimo en Barcelona.

Sin siquiera una fotografía de la víctima, el equipo de Idrissa, crónica de una muerte cualquiera, pone en marcha un dispositivo de investigación y movilización social en busca de la justicia que el Estado español ha eludido: encontrar el cuerpo de Idrissa y a su familia y descubrir qué ocurrió aquella noche en una celda del polémico centro de detención.

Compartir es cuidar (desde el conocimiento abierto y la cultura libre)

Sesion del Aula-Taller, en colaboración con Izkali-social.

Su Aula Abierta de noviembre está dedicaca a un tema transversal: cuidados y cultura libre.

día 24 de noviembre

charla: COMPARTIR ES CUIDAR “conocimiento abierto y cultura libre”

Impartida por Juanjo Díaz
psicólogo, psicoterapeuta, formador en gestalt y director del Festival de cine y cultura libre cineCCdonostia.

Horario: de 10:30 a 12:00h

“Compartir es cuidar” ha sido el lema de la red internacional de festivales de Cultura libre en el 2018. Se basa en el tradicional slogan norteamericano “sharing is caring” tan utilizado en los movimientos sociales de solidaridad e inclusión social y en la psicología comunitaria.

En esta charla vamos a profundizar en el significado y sentido que pueda tener para nuestras vidas cotidianas. Consideraremos nuestras relaciones, nuestra comunicación, los intercambiamos que hacemos con nuestro entorno, como nos cuidamos y cuidamos a otr@s, y como compartimos.

Las relaciones se basan en la comunicacion, que es una forma de dar y de recibir.

La existencia de los grupos sociales se basa en el intercambio, tangible e intangible, de objetos, de conocimientos o de afectos, que también es una perspectiva del dar y recibir.

El autocuidado es una responsabilidad individual, de uno con uno mismo. También es una responsabilidad colectiva cuando del bienestar de un individuo depende el bienestar del grupo, de la tribu, de la familia, del equipo de trabajo.

Los cuidados de-por l@s otr@s surgen de la necesidad de mantener la existencia del grupo, de apoyar a los que lo necesitan, de manifestar la solidaridad como un acto de responsabilidad mutua, de un@s con y para otr@s.

A la base de estos fenómenos de comunicación, intercambio y cuidado esta el compartir, una manera de dar sin perder lo que se da, incluso compartir a veces aumenta el valor de lo compartido. Compartir es tambien hacer, experimentar, descubrir y crear juntos. Compartir es enseñar, es mostrar lo que se tiene o se sabe sin miedo a la copia o a la competencia, dando mas valor al altruismo y al bien común que al egoísmo y al beneficio individual.

En otro aspecto, compartir no niega el provecho individual, sino que lo mantiene y lo trasciende para un provecho común. Puede protegerse lo propio, mantener el sentido de propiedad y a la vez compartir en condiciones restringidas, poniendo ciertos limites al uso que otr@/s den a lo que un@ comparte.

Desde estos puntos de vista vamos a reflexionar cómo el compartir es una manera de cuidar.

Y lo haremos a partir del marco que nos proporcionan el Conocimiento Abierto, la Cultura Libre, y los Comunes creativos, conceptos del ámbito cultural del Bien común.

La Cultura puede entenderse como comportamientos sociales, como identidades, como saberes y tecnologías, como manifestaciones artísticas, etc. Así los conceptos de Conocimiento Abierto y Cultura Libre los llevaremos al nivel de nuestra cotidianidad, en grupos pequeños, en relaciones de proximidad, en tejidos de trabajo, familia, amistad, etc.

Extraeremos de sus formas el sentido que cada quien encuentre a la practica del bien común y de los valores superiores relacionados con la igualdad, la libertad, la solidaridad, el altruismo, el todos ganamos, la cooperación, el trabajo en red, el aprendizaje colectivo, etc

Dialogaremos sobre cómo esta perspectiva humanista de buscar el bien común nos ayuda también a crecer como individuos.

– Entrada gratuita con inscripción previa por ser el aforo limitado.
En la sala de Izkali, Avda de la Libertad, 32-entlo. Donostia

Inscribirse

Si te interesa la Cultura libre, los comunes creativos, etc te recomendamos asistir entre el 12 y el 16 de noviembre a las actividades (tambien gratuitas) del Festival de cine y cultura libre cineCCdonostia

Charla: creación de audiovisuales en Creative Commons sobre arquitectura y urbanismo

El COAVN Gipuzkoa y Campo Creativo Cero organizan una charla sobre la creación y distribución de audiovisuales en Creative Commons de la mano de Juanjo Díaz, director del festival cineCCdonostia. El acto tendrá lugar el 13 de junio de 18:30 a 20:30 en el COAVN Gipuzkoa y será de libre acceso.

Esta charla es de especial interés para quienes quieran participar en el Concurso Creative Commons que el COAVN Gipuzkoa organizará dentro de la Semana de la Arquitectura 2018.

Contenido:

–      Los comunes audiovisuales en el contexto de la cultura libre.

–      Conceptos de open source o codigoabierto, no solo aplicables al campo audiovisual.

–      Aproximacion a estos conceptos desde la arquitectura y el urbanismo.

Apuntarelo en la agenda:

día: miércoles, 13 de junio de 2018

Lugar: COAVN Gipuzkoa (Paseo de Francia, 11 – 20012 Donostia/San Sebastián)

Hora: 18:30 – 20:30

Seguimos extendiendo la Cultura Libre.

Programación Sección Oficial 2017

SECCIÓN OFICIAL

Noviembre 2017

Noviembre 27, 28, 29 y 30 KOLDO MITXELENA KULTURUNEA y GUARDETXEA

EU

dia 24

Koldo Mitxelena Kulturunea

11:00h

Rueda de Prensa Sección Oficial 2017

Rueda de prensa con la unidad de cine de donostiakultura y presentación del cartel. En Koldo Mitxelena Kulturunea.

dia 27

Guardetxea

18:00h

Gure Kabuz

2015, 75min.
Producción: Iraitz S. Zezeaga
VOSE

Sinopsis: Jóvenes, precariedad, frustración, conformismo. Son palabras que oímos a menudo y muchas veces juntas. Pero habrá alternativas para las jóvenes de Euskal Herria, ¿no? Este documental nace desde esa pregunta.

Hemos cruzado Euskal Herria de norte a sur para conocer proyectos que estén fuera de la lógica del capitalismo y que estén haciendo su propio camino basándose en la autogestión. Son muchos y muy variados: los hay sobre educación, vivienda, soberanía alimentaria, cuidados, artesanía, finanzas, fiestas, cultura… Día a día están demostrando que hay formas posibles y eficientes de hacer las cosas de otro modo.

En este recorrido que hemos hecho nos hemos encontrado con alternativas variadas, pero hay una cosa que las une: hacer las cosas por nuestra cuenta, en grupo, en auzolan. Hemos visto que esa lógica es aplicable en todos los aspectos de la vida y que, de hecho, esa es la clave para salir de la mera supervivencia.

Coloquio: Economía Social y Transformadora
-Eneko Ungil Hernández (Boga Garagardoa), Manex Izagirre Elizaran (Donostiako Etxe Kolaboratiboa), Cooperativa Hiritik At., Koop57 Euskal Herria, Josetxo Lukas (Lurraren Orena), Montxo Gota Vega (Arterra Bizimodua).

Entrada libre

dia 28

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30h

La Revolta de les Escales (La Revuelta de las Escaleras)

2016, 62min.
Dirección: Salva Rodríguez y Roger Sabà
Producción: Metromunster
VOSE

Sinopsis: Con la privatización, Telefónica externaliza la plantilla e impone unas condiciones cada vez peores a las y los trabajadores. En 2015 un fuerte recorte provoca una huelga indefinida de 74 días que, a pesar de no alcanzar ninguna de las reivindicaciones, sirve a las y los trabajadores para organizarse y tejer puentes con los movimientos sociales. Un año más tarde impulsan el Correscales, una carrera de relevos de Bilbao a Barcelona, mediante el cual se recaudan cerca 130.000 € y se consigue doblegar a la multinacional.

La Tierra Tiembla

2017, 65min.
Dirección: Antonio Girón
Producción: La Sandunga Films
VOSE

Sinopsis: Después de pasar cuatro años fuera, he decidido regresar a mi país. Lo que parecía inamovible, podría estar cambiando… ¿O será, simplemente, que yo quiero que cambie? Este documental es casi una anatomía, un ejercicio de comprensión y conocimiento sobre el terremoto político español. ¿Cuáles son sus causas? ¿Qué ha sido derribado y qué permanece en pie? ¿Cómo se transforma una sociedad en medio de tensiones como las que estamos experimentando?

Entrada libre

dia 29

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30h

La Mentada de la Llorona

2016, 27min.
Dirección: Autoria Colectiva
Producción: Colectivo Mujeres en Espiral
VOCast

Sinopsis: Esta es una película de autoría colectiva, realizada mediante un proceso de creación participativa por un grupo de mujeres alzando la voz. A partir de un caso judicial, “El caso de la horrible Artemia”, las mujeres presas de Santa Martha Acatitla redefinen el mito de “La Llorona”, sentenciada a aullar eternamente por abandonar a sus hijos. Del llanto a la denuncia, las mujeres presas se han cansado de llorar y han tomado la palabra. Ya no se lamentan, la mentan.

Coloquio: La justicia en tema de género
-Maite Blanco (proyecto #violetademabulante y técnica de igualdad), Pablo López Goenaga (Comisión de violencia de género, ICAGI, Ilustre Colegio de Abogados/as de Gipuzkoa)

Entrada libre

dia 30

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:00h

Nothing to Hide (Nada que Ocultar)

2016, 86min.
Dirección: Marc Meillassoux y Mihaela Gladovic.
VOSE

Sinopsis: No me preocupa la privacidad, no tengo nada que ocultar”. A pesar de las revelaciones de Snowden, muchas de nosotras continuamos repitiendo este mantra, justificando nuestra aceptación de una sociedad digital vigilada. Basándose en las experiencias de un denunciante de la NSA, de una víctima de la alemana Stasi y de un joven artista berlinés que aceptó formar parte de un experimento de vigilancia, “Nothing To Hide” examina las implicaciones de esta actitud para nuestra democracia, para nuestro derecho a la intimidad, para nuestra sociedad y para nosotros como individuos.

Coloquio: Privacidad y control social
-Alberto Labarga (informático y activista), Txarlie (@axebra Hactivista), Lorena Fernandez (Directora de Identidad Digital Universidad de Deusto), Maider Likona (cofundadora de Gisa-Elkartea y activista social).

   logo-kmk   logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png

 

jornadas de ecologia social y política 2017

PROGRAMA 2017

EU

Marzo

jornadas de ecologia social y política 2017 – avance de programa

Día 22 

18:00 a 20:45 Centro Cultural Okendo

Panel de Innovación en Ecología

Presentación de cinco experiencias y protectos de innovación en ecología apopyadas en fotos; coloquio y networking:

-Comercialización de energía 100% renovable. Goiener
-Fabricación de biodiesel comunitario. Oier Zenigaonaindia
-Finca experimental pionera en agricultura ecológica. Karabeleko

Presentados por Triodos Bank
-Casa de paja, el camino hacia la casa pasiva en bioconstrucción. Brizna del Norte-Bioconstrucción
-Activistas del transporte sostenible. Txita

Más información

Día 23

18:30 a 20:45 Centro Cultural Loiola

Movimiento asociativo I

Ekologistak Martxan

Relatos de una guerra amazónica.

Proyección del documental “Jirau y San Antonio: relatos de una guerra amazónica”; presentado por Izaro Basurko (Responsable de la relación con MAB-Movimento dos Atingidos por Barraganes en Brasil de Ekologistak Martxan/Ingeniería sin Fronteras).

2016, 1,06min. Dirección: Bruno Ferrari y Douglas Estevam, Producción: Brigada Audiovisual “Eduardo Coutinho”(Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem terra) /MAB.

captura-de-pantalla-2017-02-12-a-las-19-41-42

En el medio de la Amazonía viven personas y estas personas hablan.Y si las personas no hablaran, el río hablará. Prostitución infantil, contaminación del agua, cientos de kilómetros de árboles muertos, toneladas de peces muertos, miles de familias sin hogar y sin trabajo. Parece que el progreso prometido por la construcción de centrales hidroeléctricas en el río Madeira, en Rondônia, paso de largo en esa región.

Este trabajo tiene como objetivo dar voz a lxs afectadxs que sufren y luchan a diario para garantizar sus derechos. Este es el caso de Nilce de Souza Magalhaes, mujer, pescadora y luchadora, que meses después de la grabación de esta película fue asesinada. Para Nicinha, y todas las personas afectadas de la región amazónica, no un minuto de silencio, sino toda una vida de luchas.¡Agua para la vida, no a la muerte!

Día 24

18:30 a 20:45 Centro Cultural Loiola

Movimiento asociativo II

Red Saretuz

Consumo y Felicidad. Tipi Tapa hacia Vidas Sostenibles

Estreno del documental “Tipi Tapa hacia una Vida Sostenible” presentado por el jubilado protagonista Pedro Martinez.

2017, Dirección: Mugarik Gabe, Producción: Curruscu. VO castellano, Subt. Euskara.

captura-de-pantalla-2017-02-12-a-las-19-48-59

Corto Mapa Saretuz para dar a conocer los puntos de la ciudad donde puede consumirse de forma responsable.

Tras la proyección habrá un coloquio con Pedro Martinez y dos personas más, una mujer que lleva un modo de vida coherente con el consumo responsable, un tendero de Loiola que hace posible que tengamos un modo de vida más sostenible y una tienda de la red del Mapa Saretuz.

Día 25

10.30 a 13:30 Centro Cultural Loiola

Taller de Ecologia con enfoque gestaltico

Izkali. escuela de gestalt

El curso de un rió: vivencias y subjetividad

Taller vivencial basado en el flujo del río como evocador de procesos vitales y a la vez como elemento de reflexión sobre la conservación de la calidad de nuestra riqueza fluvial en tanto que patrimonio natural y bien común. Más info

donostia kultura     donostiako-udala  images  logo-posi1-1

Ekologistak M logo   logo-saretuz-color1-352x420   logo izkali-social   triodos   logo-cineccdonostia-copia  logo CC0

 

Vídeo resumen de la Sección de Arquitectura y Urbanismo 2015 sobre los frontones

El 22 y 23 de octubre celebramos la Sección de Arquitectura y Urbanismo 2015 en colaboración con el COAVN-SS (Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro-Delegación Gipuzkoa) en la sede del mismo colegio en el Paseo de Francia 11 de San Sebastián. La jornada del día 22 estuvo dedicada al estudio tipológico del fronton y su influencia en la trama urbana y la del día 23 al Patrimonio como Bien Común y la implicación de la ciudadanía en su protección y conservación, tomando como referencia la rehabilitación del frontón Beti Jai de Madrid.

A continuación incluimos un vídeo resumen del día 23 en el que contamos con las ponencias de Olatz Gonzalez-Abrisketa (UPV/EHU), sobre las referencias antropológicas del juego de pelota, Daniel Carballo (ETSA/AGET), sobre la evolución del juego de pleota y su repercusión tipológica y Fernando Larumbe representante de Salvemos el Beti-Jai sobre la trayectoria de preservación del frontón como Patrimonio Cultural.

El vídeo ha sido realizado por Aitor Zarzuelo colaborador de cineCCdonostia.