entrevista sobre el frontón Arroka de Donostia

Castellano

Nuestro proyecto “el frontón vasco” intenta recoger la vida y la historia de los frontones a través de un enfoque postmoderno de la historia.

Entre las diversas herramientas que utilizamos está la entrevista antropológica.

En este post incluimos el audio de la entrevista que hizo nuestra colaboradora Irati Bergara a un vecino anónimo acerca del Frontón Arroka de Amara (Donostia). En la entrevista escucharemos hablar del frontón como espacio no sólo de juego sino como lugar de encuentro de personas del barrio, y como ésto, proporciona identidad al barrio y a los vecin@s.

La entrevista es de agosto de 2016 y la transcripción la publicamos (aquí). Ahora publicamos en audio. (La entrevista se hizo íntegro en euskera)

“El frontón vasco” es un proyecto colaborativo, abierto a que quien quiera pueda enviar fotos, artículos, entrevistas, etc. Si quieres colaborar envíanos material para publicar en tu nombre, (envíanos un mensaje).


Euskera

“El frontón vasco” proiektuaren asmoa frontoien historia eta bizitza jasotzea da, historiaren ikuspuntu postmodernoaz baliatuz.

Elkarrizketa antropologikoa da erabiltzen ditugun tresna ezberdinen artean bat.

Post honetan Irati Bergara gure laguntzaileak Arroka frontoiaren inguruan eginiko elkarrizketa sartuko dugu. Elkarrizketatuak jokorako soilik ez den espazio moduan deskribatzen du frontoia. Azoaren eta auzotarren elkartoki eta identitatearen parte den espazio bat dela deritzo.

Elkarrizketa 2016ko abuztuan egin zen eta (hemen) argitaratu genuen transkripzioa. Orain audioan argitaratzen dugu. (Elkarrizketa euskara hutsean egin zen)

Ir a descargar

“El frontón vasco” proiektua elkarlanean oinarritua dago; hortaz, argazkiak, artikuluak, elkarrizketak, etbar. bidali nahi dituen orori irekia. Parte hartu nahi izan ezkero bidali materiala zure izenean publikatzeko, (bidali mezu bat).

Anuncios

entrevista sobre el frontón de Plaza Kalegoien (Elgoibar)

Castellano

Nuestro proyecto “el frontón vasco” intenta recoger la vida y la historia de los frontones a través de un enfoque postmoderno de la historia.

Entre las diversas herramientas que utilizamos está la entrevista antropológica.

En este post incluimos el audio de la entrevista que hizo nuestra colaboradora Irati Bergara a Iñaki hablando sobre el frontón Kalegoien de Elgoibar como lugar de paso, centro de actividades del pueblo, partidos de pelota, etc.

La entrevista es de julio de 2016 y la transcripción la publicamos (aquí). Ahora publicamos en audio. (La entrevista se hizo íntegro en euskera)

“El frontón vasco” es un proyecto colaborativo, abierto a que quien quiera pueda enviar fotos, artículos, entrevistas, etc. Si quieres colaborar envíanos material para publicar en tu nombre, (envíanos un mensaje).


Euskera

“El frontón vasco” proiektuaren asmoa frontoien historia eta bizitza jasotzea da, historiaren ikuspuntu postmodernoaz baliatuz.

Elkarrizketa antropologikoa da erabiltzen ditugun tresna ezberdinen artean bat.

Post honetan Irati Bergara gure laguntzaileak Iñaki-ri eginiko elkarrizketa sartu dugu. Kalegoien frontoia herriko erdigunean dagoen espazioa izaki, herriko ekintza ezberdinen lekuko da, baita herritarren igarobidea eta pilota partiduak jolasteko tokia. Puntu hauek ardatz hartuta hitz egiten du Iñakik.

Elkarrizketa 2016ko uztailean egin zen eta (hemen) argitaratu genuen transkripzioa. Orain audioan argitaratzen dugu. (Elkarrizketa euskara hutsean egin zen)

 
Ir a descargar
“El frontón vasco” proiektua elkarlanean oinarritua dago; hortaz, argazkiak, artikuluak, elkarrizketak, etbar. bidali nahi dituen orori irekia. Parte hartu nahi izan ezkero bidali materiala zure izenean publikatzeko, (bidali mezu bat).

entrevista sobre el frontón de Zubieta

 

Castellano

Nuestro proyecto “el frontón vasco” intenta recoger la vida y la historia de los frontones a través de un enfoque postmoderno de la historia.

Entre las diversas herramientas que utilizamos está la entrevista antropológica.

En este post incluimos el audio de la entrevista que hizo nuestra colaboradora Irati Bergara a Mikel Bengoetxea, miembro de la asociación de rebote de Zubieta. Mikel nos habla de las características del la plaza de Zubieta, del juego de rebote que se practica en ella y del trabajo de la asociación para conservar tanto la plaza como el juego.

La entrevista es de julio de 2016 y la transcripción la publicamos (aquí). Ahora publicamos en audio (euskera).

“El frontón vasco” es un proyecto colaborativo, abierto a que quien quiera pueda enviar fotos, artículos, entrevistas, etc. Si quieres colaborar envíanos material para publicar en tu nombre, (envíanos un mensaje).


Euskera

 

“El frontón vasco” proiektuaren asmoa frontoien historia eta bizitza jasotzea da, historiaren ikuspuntu postmodernoaz baliatuz.

Elkarrizketa antropologikoa da erabiltzen ditugun tresna ezberdinen artean bat.

Post honetan Irati Bergara gure laguntzaileak Mikel Bengoetxeari eginiko elkarrizketa sartu dugu. Mikel Zubietako errebote elkarteko partaide da eta elkarrizketa honetan Zubietako plaza librearen eta errebote jokoarena ezaugarriez hari da, baita plaza eta jokoa bizirik mantentzeko elkartearen jardunaz.

Elkarrizketa 2016ko uztailean egin zen eta (hemen) argitaratu genuen transkripzioa. Orain audioan argitaratzen dugu.

Ir a descargar

“El frontón vasco” proiektua elkarlanean oinarritua dago; hortaz, argazkiak, artikuluak, elkarrizketak, etbar. bidali nahi dituen orori irekia. Parte hartu nahi izan ezkero bidali materiala zure izenean publikatzeko, (bidali mezu bat).

iniciamos colaboración con la Donostiapedia

En el 2016 hemos iniciado nuestra colaboración con el proyecto Donostiapedia que promueven DSS2016 (Donostia capital europea de la cultura) y Donostia Kultura (área de cultura del ayuntamiento de Donostia). El objetivo es aportar el conocimiento acumulado sobre los frontones.

Para ello contamos a su vez con la colaboración de Daniel Carballo, arquitecto, profesor en la ETSA y estudioso de los juegos de pelota en espacios abiertos, que ha participado anteriormente en otros proyectos de Campo Creativo Cero relacionados con la temática de los frontones. Se incorpora así al equipo de colaboradores de la Donostiapedia con el fin de contribuir a la publicación resultante de este proyecto y a la wikipedia dedicada Donostia.

Durante unos meses tendremos noticias y contenidos de este proyecto.

¿Por qué utilizar la herramienta del video en la práctica arquitectónica?

Articulo ¿Por qué utilizar la herramienta del video en la práctica arquitectónica?, de Nuria Cagigal.

Fue la base de la presentacion de material audiovisual sobre frontones en Gipuzkoa, realizada el día 22 de octubre durante la Seccion de Arquitectura del Festival de Cine en Creative Commons de Donostia, que organizamos en colaboración con la delegacioon en Gipuzkoa del Colegio de Arquitectos VascoNavarro.

Leer aquí

nuevo proyecto: el frontón vasco

Este proyecto lo iniciamos en junio del 2015.

Surge a partir de otro de nuestros proyectos, el Festival de Cine en Creative Commons de Donostia, que viene incluyendo una seccion sobre arquitectura y urbanismo realizada en colaboración con el Colegio de Arquitectos (COAVN-SS). La temática elegida para el año 2015 ha sido El frontón Vasco, con dos sesiones, una dedicada a la rehabilitacion del frontón BetiJai de Madrid y otra a una panorámica de frontones en Euskadi, tanto de uso deportivo como de caracter escultórico-discursivo.

Simultáneamente a la búsqueda y selección de los materiales audiovisuales para estas proyecciones, el proyecto se amplia hacia otras lineas de investigación.

Una de ellas inaugura una serie de proyectos en los que queremos explorar las posibilidades de las cartografías en torno a temas urbanos y a diversas perspectivas sociales. Nos manejaremos con criterios surgidos de la toma de conciencia colectiva, la participación en tareas de reflexion comunitaria y el open data.

Nuestro primer trabajo es la Cartografía de frontones en Euskadi, que empieza con una primera fase para Gipuzkoa. Consiste en la realizacion de un mapa divulgativo y colaborativo, en que queden recogidos frontones de diversa clasificación en cuanto a su interés patrimonial, arquitectonico, deportivo, de deporte-espectaculo, para otros usos distintos al juego de pelota, etc.

La Cartografia pretende ser un primer paso hacia una wiki colaborativa sobre frontones.

El proyecto esta ideado y coordinado por Juan José Díaz, responsable de proyectos de CC0.

Estos trabajos se realizan con la colaboracion de alumn@s en practicas de la Escuela de Arquitectura de Donosti, y en su primera fase participan Nuria Cagigal e Irene Aguirre.

Se trata de un proyecto en progreso de cuya evolución iremos dando cuenta en esta web.

El mapa en sí mismo puede consultarse aquí:

más info